1
20
6
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/e0867492614acc2803616fcf6428f5e9.mp3
d0c50ee6c71aaf5c0a45f524039bca0d
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/3c7b3f8b808410ef015b1209b035ca38.JPG
e2eae645bdecfb362e11f4a2fc79bc2e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:30:42
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Sullivan reading letters:
April 1, 1946 [conclusion] from Christine Noble Govan about Wilson's review of Member
letter from Kenneth S. Sagen to Edmund Wilson excoriating his review
April 2, 1946 letter from Leonard Erving to Houghton Mifflin about the reviews of Member
March 24, 1946 letter from Howard Dowdy praising Member
July 7, 1945 letter from Rome on V mail from Corporal Klaus Mann describing his tour of war-torn Europe, hopes to meet Erika, hopes to be discharged before the end of the year, say hello to Reeves
"recent communications" note dated February 8, 1956 from Mary Rodgers;
Christmas 1958 postcard from Marielle Bancou saying "I never loved you and admired you as much as I do tonight"
photograph dated Paris, December 1960 with a letter saying "Darling I love you for having finished your book . . . "
August 6, 1967 letter from Marielle Bancou in London saying she would soon be in Nyack, and sending her love to Ida
Some letters typed by Carson McCullers in ALL CAPS to Mary Mercer; to Marielle about a planned cruise, about Mary Mercer's housekeeper going mad; to Marielle about the assassination of President Kennedy
Sullivan says "And here is a series of all kinds of letters to Carson"
February 4, 1950 from Ramsom H. Gurganes [?] who had met her back in Prohibition day
September 17, 1961 from Debora Davis referring to the Three Arts Club and remembering a "girl in burette and sneakers absorbed in a writer's workshop at Columbia in 1936 or 1937", "you gave me a tea pot which has survived four marriages"
July 12, 1963 from Edwin Peacock and John Zeigler with several photos dated April 1963 of them, Carson McCullers and Mary Mercer. The letter says Oliver Evans came to talk over their early days in Columbus and asking for tickets for the opening night of the play, and thanking them for gifts received from Mary and Carson
15 April, 1963 from Bob Walding [?] and Ed Berry saying that they treasure her friendship and remembering their times together in Columbus and other places, partly thorough reading her books;
21 October from Bob about an upcoming dinner party and a trip to New York, and possibly moving back to Indiana from Paris.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
cassette tape
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-008a
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 14 Side A -- Special and Regular Letters 3
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1945-1967
Language
A language of the resource
English
assassination
Bob Walding
Carson McCullers
Christine Noble Govan
Columbus GA
Debora David
Ed Berry
Edmund Wilson
Edwin Peacock
Erika Mann
Houghton-Mifflin
Howard Dowdy
John F. Kennedy
John Zeigler
Kenneth S. Sagen
Klaus Mann
Leonard Erving
Margaret S. Sullivan
Marielle Bancou
Mary Mercer
Mary Rodgers
Oliver Evans
Phohibition
Ramson H. Gurganes
The Member of the Wedding
Three Arts Club
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/38461c445334a469d56a04590548cb68.mp3
491eb4877834b44be2ec16a5359106a6
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/299e5186f581bd8b5e13a9d8fd3ef30f.JPG
63371eab1ceeceef079d9ba8e777eebe
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:31:15
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Margaret Sullivan reading "special letters of Carson"
Carbon copy of a letter dated "Sunday" from Margarita Smith [Rita Smith, Carson's sister] to Edwin [Peacock] and John [Zeigler] telling them that she and her mother are having a quiet day at home and that Sister [Carson] is in the Doctors' Hospital for a few days for some new and special treatment. She and Reeves have a passage booked on the America for May 20, and adding that she is distressed about his recent illness and her first trip to the NY zoo in Central Park, spring flowers are starting
undated letter from Tommy Bodkin enclosing a telegram and predicting that she will win the Critics Award, and hopes to see her before her trip to Ireland
undated letter from Tommy Bodkin enclosing a letter, misses her and hope that her treatment will kill her pain
November 20, 1951 letter from William March to Reeves, "sorry to have missed you and Carson", has been working and finished a novel called October Island to be published in England, and is going to start another in the new year
July 23, 1958 letter from Paula Sue Abrams thanking her for coming to Columbia to lecture and commenting on her work and its effect on the young, praising both her work and her person
dated July 31, 1958 letter from John Fieldman inviting her to speak at the Indiana University Literary Awards Banquet and offering her 500 dollars as a speaker's fee, as well as giving her some information about the University and the Award
July 19, 1958 letter from Alan Chestat [?] inviting her to attend an assembly program on literary topics, offering her 150 dollars as a speaker's fee
July 18, 1958 letter also inviting her to speak on a college campus
July 14, 1958 letter from A.S. Buarck of the magazine The Writer offering to publish her talk to Columbia University in the magazine
January 16, 1954 letter from Columbus from Archie G. Smith about a debate he had proposed to the Kiwanis Club twenty years earlier on whether environment or heredity had the greater influence on one's character, but which other members of the entertainment committee felt could not be done justice in such a limited time frame. He suggested that she take this topic on for a new book, and told her that he had a photograph of the Kiwanis Club taken on June 29, 1920 on the steps of the 1st Baptist Church. Her father is standing in the middle of the door, and in the group are the Rhodes Brown, President of the Kiwanis Club that year, and names other members
October 1, 1953 letter from Elizabeth Mitchie of Gaucher College inviting her to deliver a lecture at Gaucher College in Baltimore and offering her 500 dollars as a speaker's fee
May 1, 1952 letter to Mrs. Lamar Smith from Hannah Josephson of the American Academy of Arts and Letters saying that Mr. Paul Bigelow has delivered the typed manuscript of The Member of the Wedding for an exhibit and it has been insured for 5000 dollars, she also invites her and "your distinguished daughter" to the opening ceremonial of the exhibit and in a PS asks if there is photograph of Mrs. McCullers for use in the exhibit
honorary membership card for the International Mark Twain Society signed by Gail Cyril Clemens
note referring to cancelled checks, 25 shares of United Fruit not in deposit box, and asking about Reeves' power of attorney
plane tickets on BOC and excess baggage tickets from London to NY October 25, 1951
24 October, 1951 receipt for travel expenses London to NY
August 7, 1951 receipt from Dr. G. Williams for professional services
2 August,1951 receipt from the R.M.S. Queen Elizabeth for first class passages for Reeves and Carson McCullers
August 8, 1951 baggage declaration and entry in NY signed by Reeves McCullers
November 30, 1950 letter from Nina Holton of Houghton Mifflin concerning her stories Wunderkin and April Afternoon
October 17, 1960 carbon copy of a letter from Hardwick Mosely of Houghton Mifflin to Robert Lantz expressing outrage at McCullers' decision to change publishers and hoping to have a chance to get her to change her mind
October 20, 1960 letter from Robert Lantz to Carson, with a cc to Floria Lasky, about a letter from Houghton Mifflin, and asking her to call him in regards to it
December 26, 1950 letter from Hardwick of Houghton Mifflin telling Carson about the results of their efforts in pre-selling the Ballad of the Sad Café and their planning for its official publication
December 27, 1961 letter from of Houghton Mifflin to Robert Lantz concerning the publication of Clock Without Hands in Braille
December 12, 1950 letter from Alfred Kantourovich [?] Verlag about a German edition of The Heart is a Lonely Hunter
December 6, 1950 letter about the German edition of The Heart is a Lonely Hunter
registration from the American Kennel Club for a bulldog [Christopher] of McCullers' born September, 1950
March 22, 1950 letter from John Chapman of The News: New York's Picture Newspaper asking to use a digest of The Member of the Wedding in The Next Best Plays
empty envelope mailed to Yaddo
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
cassette tape
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-010a
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 16 Side A -- Letters to Carson
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1950-1961
Language
A language of the resource
English
A.S. Buarck
Alan Chestat
Alfred Kantouovich Verlag
American Academy of Arts and Letters
American Kennel club
Archie G. Smith
Ballad of the Sad Cafe
Carson McCullers
Central Park
Clock Without Hands
Columbia University
Columbus GA
Critics Award
Doctors' Hosptial
Edwin Peacock
Elizabeth Mitchie
First Baptish Church
Floria Lasky
G. Williams
Gail Cyril Clemens
Gaucher College
Hannah Josephson
Houghton-Mifflin
Indiana University Literary Awards Banquet
International Mark Twain Society
Ireland
John Chapman
John Fieldman
John Zeigler
Kiwanis Club
lecture
Margaret S. Sullivan
Margarta Smith
Mrs. Lamar Smith
October Island
Paul Bigelow
Paula Sue Abrams
R.M.S. Queen Elizabeth
Reeves McCullers
Rhodes Brown
Rita Smith
Robert Lantz
The Heart is a Lonely Hunter
The Member of the Wedding
The News: New York's Picture Newspaper
The Next Best Plays
The Writer
Tommy Bodkin
translation
United Fruit Company
William March
Yaddo
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/a3e12156788ca18290b7cfb567fde472.mp3
055962d6b9ac1a6c8fcd86540fee8a9c
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/cdf6eae56f2ebad80cfb19ae8c037d2a.JPG
94b570d0e5e9ef489a9193282c969e9c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:30:45
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Margaret Sullivan reading McCullers letters:
April 14, 1946 letter from Sandy Campbell saying he had read The Member of the Wedding and asked for her to autograph his copy of the book
July 31, 1945 letter from Major Pope saying that when he and a friend had spoken to Kay Boyle during a visit to his command "last winter" she had mentioned "that you [McCullers] had more than ordinary misgivings about what sort of reactions your books and stories had produced". He read the Heart is a Lonely Hunter and found it intolerable that the human heart must be either lonely or a hunter, saying that the heart must be more flower-like than that and grows to a satisfaction deeper than the mind's discouragements, and that the end of the Ballad might hint at that conclusion
April 5, 1946 letter from Constance Coyle [?] of Houghton Mifflin about McCullers' dissatisfaction with her publishers' ad campaign for The Member of the Wedding and adding that her displeasure causes them very real chagrin. She enclosed reviews (including one from Newton Arvin) and copies of advertisements; included in the batch of materials are reviews for all McCullers' books, as well as reviews of Oliver Evans' book on McCullers, The Ballad of Carson McCullers, which Sullivan reads at great length
a series of telegrams congratulating her for success of The Member of the Wedding on Broadway and some of her responses
in addition to the telegrams of congratulations there is a telegram dated November 27, 19?? [Sullivan says that the year is smudged and unreadable] from Reeves McCullers to Mrs. Lamar Smith saying that Carson is much better but must see no one but Bebe, Rita, William and himself for some time. Will arrive LaGuardia on Air France on Sunday morning and will cable approximate time of arrival
September 4, 1951 telegram from Carson to Lt. Reeves McCullers asking to have bank airmail a notarized copy of her bank balance to London to enable her to sponsor Angelina for a visitor's visa
February 25, 1954 telegram to Mama from Charleston with get-well wishes from Edwin and John and closing "I embrace you, your own sister"
July 31, 1953 telegram from Floria Lasky to Princess Ceatani in Paris saying "Wires received. Due to situation, Reeves, Carson's affairs and confusion, she intends honor her obligations sending 300 dollars now for Augenblick. Have him send full details unpaid items. Also confirm to him Carson's previous advice not to accept any further items. Carson unwell. Send communications to me. Expect to resolve matter completely within week."
October 18, 1953 telegram to Lt. Madam Carson McCullers, "Sending one big trunk, personal belongings, silver angel, air mailed letter follows, Reeves Brown (Sullivan says, "This is also item 270")
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
cassette tape
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-010b
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 16 Side B -- Letters and Telegrams to and from Carson McCullers
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1945-1954
Language
A language of the resource
English
Augenblick
Ballad of Carson McCullers
Ballad of the Sad Cafe
Carson McCullers
Charleston SC
Contance Coyle
Edwin Peacock
Floria Lasky
Houghton-Mifflin
John Zeigler
Kay Boyle
Major Pope
Margaret S. Sullivan
Mrs. Lamar Smith
Newton Arvin
Princess Ceatani
Reeves McCullers
Sandy Campbell
The Heart is a Lonely Hunter
The Member of the Wedding
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/86bee4e1cc993af9dda3cb76d69508c8.mp3
15e7f241803df597dcc74134174e812e
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/1113c33f9840ed574e21acd75d77eb2c.JPG
8e69cdfc87611b44f6a5e02e310557ea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:30:41
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Margaret Sullivan continuing to read the letter from Oliver Evans begun on side a of tape 17 (side 1) with more questions, with Carson's comments about Capote and his copying her
dated Saturday AM letter from Oliver Evans saying "Dear Carson, I'm didn't mean to sound cross in my last letter. Perhaps the tension I've been under is beginning to show" describing his trip across the desert and getting settled in his new position. Had hoped to get the first 25,000 words off to the publisher, but was held up by her delay in answering his initial letter with questions. Understands that she had been ill and had not kept a copy of the letters . He reconstructed them and added other even more detailed ones not included above and her answers are written on his letter. Needs the answers to finish the 5th chapter. Had dinner with Gore Vidal and Christopher Isherwood recently
August 19, 1963 letter from Carson to Oliver with comments
July 17, 1963 letter from Oliver Evans about his biography of her and his research, including interviews with Floria Lasky and Edwin Peacock and asking many specific questions
[most of the rest of the tape is a series of letters and postcards with mostly more biographical questions and Carson's answers some inclosing photographs]
August 6, 1963 from Mrs. Margaret Rutherford of the Atlanta Journal-Constitution asking for information for an article timed to coincide with the opening of the Broadway play of the Ballad of the Sad Café, inclosing questions to which Carson replied on August 20th of 1963
September 3, 1959 letter from Carson thanking Jay for writing to the Ford Foundation about her possible grant.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
cassette tape
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-011b
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 17 Side B -- Carson McCullers to Oliver Evans Letters /Answers to Questions from the Atlanta Journal/Letter to "J"
Atlanta Constitution
Atlanta Journal-Constitution
Ballad of the Sad Cafe
Carson McCullers
Christopher Isherwood
Edwin Peacock
Floria Lasky
Ford Foundation
Gore Vidal
Jay
Margaret Rutherford
Margaret S. Sullivan
Oliver Evans
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/96fb0c7ef0c6a635a2bd9685a29d71c6.mp3
db2084915c538ddfc5c2df1e6b2918c3
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/9fef36fe41ed3f6d598978c1d8483775.JPG
53084a6f0bcedac87101e84aafa360cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:31:25
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Margaret Sullivan reading Carson-related correspondence, starting the tape with a letter to Jay which Sullivan had begun to read at the end of the last tape. She describes it as "a very important letter written by Carson on September 3, 1953 to J thanking him to say that he would write to the Ford Foundation. The letter gives a lengthy chronology of her development as a writer and the events of her life, and tells something of her plans for the future, mentioning the The Square Root of Wonderful, her intention to made a play of her yet unfinished Clock Without Hands, and also writing the libretto for an projected opera to be made from Ballad of the Sad Café. Sullivan finishes the letter here
March 23rd, 1953 letter in response to a cable from her sister Rita asking about the symbolism of leukemia in Clock Without Hands. Carson replies saying "My idea is that that extreme moral suffering of an impending death of a person brings out their most extreme qualities, both for good and evil. During Clock Without Hands Malone is engaged in a struggle with his soul which is more important than his physical disease. There are times when he seems lost in hatred, prejudice and cruelty, but in the end his soul turns to goodness even although his body dies. Incidentally, before deciding on leukemia I talked with four doctors and consulted several case histories so the medical data is correct. What are the symbols? To me, they are the personal ciphers to the solution of a work. Why one symbol comes instead of another I don't know. One could write books about symbolism. More narrowly, the symbol of the white blood cells in the case of leukemia crowding out the dark ones is peculiarly a symbol of the South. This book, a long one, is about good and evil, prejudice and the affirmation of the goodness of life. Malone's disease, with the attendant moral agony, quickens and intensifies these conflicting emotions. I do hope this answers the question in your cable." She goes on to say a chapter is being published and asks Rita to come up with a better title than "Clock Without Hands, a work in progress"
Sullivan starts "a letter dated March 30" but stops mid-sentence. After a pause she begins again with the letter dated March 30 [1953?] from Marguerite [Marguerite Chapin, better known as Marguerite Caetani, Princess of Bassiano, Duchess of Sermoneta] in Rome asking forgiveness for not sending her a check earlier, explaining that her expenses with Bottegha Oscure are so heavy that her money affairs are strained, she hopes for a larger circulation in the U.S., with perhaps some help from the Ford Foundation, sorry Carson is ill and hopes that Reeves will find congenial work in Paris
Easter, April 5, 1953 letter from Carson at Bachivillers to Marguerite [Caetani], saying that it is a cold wet Easter but the bells are ringing merrily in the church nearby, but she was up late the night before and is tired and she is dictating this to Reeves. Carson thanks Marguerite for her recent long good letter but says that she is returning Caetani's check for 250 dollars because it was drawn incorrectly, refers to "The Anne Frank" play and her disappointment in it's not going forward, adding that things are looking up for Reeves and he will soon be happily situated in Paris
March 15, 1962 letter from Carson to Mr. Georges Pollet saying that in answer to his first question, she had visited France many times and lived at Bachivillers, near Paris for a couple of years, never lived in Switzerland but had great success in Swiss editions of her works, she can't help him more but due to her illness she can't help him more with his research
March 9, 1962 letter from Mr. Georges Pollet to Carson asking the questions to which she replied in the preceding letter, preparing an article on McCullers for a magazine, asking for photographs and several questions relating to her works and publication in other countries, only some of which she answered
September 10, 1962 letter from Carson to Tom and Martha Maschler saying that she is looking forward to seeing them in England and asking if he will be attending the literary conference in Cheltenham and helping her out in her talk
another letter as a postscript from Mary Mercer to Tom and Martha saying that Carson had just read the above letter to her and adding that it would be a great comfort to all of them if they would help her find someone to help her and also to get a wheelchair for her and watch over her well-being during her stay;
March 1, 1962 letter from Floria Lasky enclosing an income statement for Ida [Reeder] showing her income and social security tax and sending Ida instructions on how to pay her income tax and the amount due
March 15, 1962 Carson's reply saying that she feels so helpless these days since Floria is so long away, when are you ever going to call me, mentions that she has 20,000 dollars in the bank that needs to be invested, Ida is worried about her income tax forms. Carson adds that Mary Mercer suggests that Carson go into the hospital on June 6 for another leg operation and hopes that after that there will be only one more and then the days of leg operations will be over
August 15, 1954 letter from Carson to Edwin [Peacock] and John [Zeilger] saying that she was going to write to a woman who upset her terribly, Katherine Cohen, the English psychiatrist and publisher. She adds she must gather her strength and doesn't have the time and strength to write to family and friends
ugust 15, 1954 letter from Carson to Grace, saying that she would love to come to her house, but that they should articulate the plans better, such as when would be best for Grace, adding that her mother is still in the nursing home but will be out in September, so that month would be best for Carson. Carson was sorry she missed them in New York, and wants them to come see her in Nyack "as soon as I can get the house established" and closes with "Love to the Admiral"
August 16, 1954 letter from Carson to Doris Lee saying that she loved the portrait she had done of Carson and asking for photographs of all the portraits that she had done of other women artists so she could have them framed and line the staircase of her new house, ending by saying that she hoped to have her see her new house in Nyack soon;
carbon copies of the letters to Grace and to Doris Lee
October 20, 1953 letter from Carson to John H. Davidson of Cambridge, England saying that she was pleased with his letter and referring to her love of music. She asked him if he had ever read The Heart is a Lonely Hunter and said she was sure that he would get the contrapuntal quality of it. She closed by saying how much she had enjoyed the English autumn and hoped to hear his music some day
November 3, 1952 letter from her house at Bachivillers outside Paris to Houghton Mifflin asking them to send her 15 copies of The Ballad of the Sad Café by ordinary mail, insured if possible and to bill her
October 20, 1953 letter to Miss Jan Crammer saying that she hoped to meet her some day
October 20, 1953 letter to Miss Naomi Mitchiem of Argyle, Scotland thanking her for her letter
October 20, 1953 letter to Miss Jean Reynolds thanking her for her interesting letter in which she had asked if Annemarie had read Reflections in a Golden Eye to which Carson replied, "It was dedicated to Annemarie whom I did love dearly" and closed by hoping to meet someday
May 10, 1958 letter from Carson to Sir Carroll Reed saying after that "enchanting afternoon" with him she had begun a long letter to him about the hazards and safeties of her work and also about his suggestion to set Reflections as a play in England, where it would be "less bothered by censorship and the golden haze of Hollywood and money". She also said that The Heart is a Lonely Hunter is a natural as a movie and should be filmed on location, adding that she also told him how much she loved him and would adore to work with him if he would direct the movie. She then told him that she had had a brain wave and that she wanted him also to do The Ballad of the Sad Café and offered suggestions for the casting of the movie. She called Shirley Lawrence to check on Reed's availability, and asked him to reply quickly. She said that she has sent him a copy of her favorite book, Out of Africa, just as a love gift. She tells him what happened to the letter. She had given it to a sweet young boy that is love with her, as a young 19 year old boy is in love with an older woman, adding that he is reading to her. When she gave him the letter to read and correct the spelling, he read it and was furious at her for writing such a letter to a man she had only saw once. He said he would mail it, but I think he didn't, he kept if for himself. She goes on to talk about other cast and crew for the movie. Asks him to cable her. Tells of a long supper with Tennessee Williams about the script, cast and crew. Suggests it be filmed at the mountain home of Lillian Smith near Atlanta. Carson adds "The KKK has been trying to get Lillian out for a long time. We'll get them out!"
Sullivan says, "Here is a series of four communications", the first one is from Mr. Hingorani of Harley Street to Carson at her home in Bachivillers thanking her for her letter and saying that he hopes to make another trip to India in the next months for September or October of next year and would be happy to include her and her husband in his party. He will keep her informed about his plans
November 3, 1952 Carson's replied that she had been in Rome working on a movie script and saying that she and Reeves very much hope to be included in his party traveling to India the next year
7 November 1952 letter from Mr. Hingorani thanking her for the book and will give her details of the India trip by next year.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
cassette tape
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-012a
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 18 Side A --Carson's Letters
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1952-1963
Language
A language of the resource
English
Anne Frank
Annemarie Schwarzenbach
Argyle Scotland
Bachivillers
Ballad of the Sad Cafe
Cambridge
Carroll Reed
Carson McCullers
Cheltenham Literary Conference
Clock Without Hands
Doris Lee
Duchess of Sermoneta
Edwin Peacock
Floria Lasky
Ford Foundation
Georges Pollet
Harley Street
Houghton-Mifflin
Ida Reeder
India
Jan Crammer
Jay
John H. Davidson
John Zeigler
Katherine cohen
KKK
Ku Klux Klan
leukemia
Lillian Smith
Margaret S. Sullivan
Marguerite Caitani
Marguerite Chapin
Martha Maschler
Mary Mercer
Mr. Hingoran
Naomi Mitchiem
Out of Africa
Princess of Bassiano
Reeves McCullers
Reflections in a Golden Eye
Rita Smith
Rome
Switzerland
symbolism in Carson McCullers
Tennessee Williams
The Heart is a Lonely Hunter
The Square Root of Wonderful
Tom Maschler
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/2dc15c380ee65e6620f4d69034b0d419.mp3
d43a8eb6776e91f37f4ec8b7fa291d4c
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/f6dd665a50a05ad84ea5da3c0abbe5b5.JPG
31fcecaa6295963d5cf13f9aa8639d29
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:31:24
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Margaret Sullivan reading:
Autograph, to Mr. Medsker
envelope to Mr. Westly Hartley in Anaheim
May 18, 1963 letter from McCullers to Robert Lantz in New York saying "I hate reading all this stuff, but I don't know what to do"
May 18, 1963 letter from Carson to John Ziegler saying "Dearest John, I wish you could find out Gordan Hall's cousin's name" and goes to ask that he do it without letting Gordon know that she asked. She explains that Gordon is coming for a visit and she doesn't want him to know that she doesn't remember his cousin's name
May 10, 1963 letter from John to McCullers and Mary Mercer saying how much they enjoyed their visit and thanking them for the candy they left with John and Edwin as a gift. Zeigler gives details of his and Edwin's plans to go to Europe in August and perhaps having an opportunity to visit them in Nyack on the way. He also tells of a planned trip to New York with Edwin's sister to see two performances of the Royal Ballet
May 18, 1963 letter (marked "Not sent at Mrs. McCullers request") from McCullers to Hy [or Ty?] Cohens asking him not to send her any books at this time and telling him "I have nominated Peter [Max] for the Academy; I have written to the Ford Foundation about him and also to the Guggenheim, closing with "Love to you and Helen"
the preceding was in reply to a letter from Hy [or Ty?] dated May 16, 1963 on World Publishing Co. letterhead asking McCullers, as a favor, to read an advance copy of a novel by a young Tennessean named Baker Hall and to comment either on or off the cover. He adds that he would like to introduce Peter Max to McCullers
May 28, 1963 letter from McCullers to Cecil Beaton at Warner Bros. thanking him for letter concerning the children's verses and hoping that he can come to Nyack for a real visit and referring to a letter from a kinsman to Tanya's saying that Clara is, as we would expect, very lonely and hoping that she can visit in the Fall. This letter has a note "Cecil's letter mailed to Robert Lantz 5-9-63
May 28, 1963 letter from McCullers to Jane Howard in London saying that Mary was overwhelmed by the jewels and saying that she doubts that either she or Mary could come to Europe this year since Mary plans to build a garage and she [McCullers] needs to paint her house, "therefore we will have to save our pennies for another season." McCullers adds that she is delighted hear that Jane is in love and tells her to "of course include him in the standing invitation to come visit in Nyack"
the preceding is in replay to a letter dated March 31, 1963 from Jane Hall to McCullers saying that she was happy to have heard from McCullers and was sorry to hear about her illness. She also hoped that Mary was amazed by the jewels, both as to quality and quantity. She adds that the TV piece they had done in the UK was much talked about. She [Jane} read a piece from the Ballad. She hopes they McCullers and Mary can come to England in the summer and that she and Colin could do things for her. She also adds that she is in love, but that it is a secret. She hopes to come to the U.S. and will let Carson know if it works out
June 20, 1963 letter Corso from Elizabeth Schneck to McCullers thanking her for her letter and a copy of "your brilliant play, The Member of the Wedding". She says that she had met with Carson's Swiss publisher in Zurich, who would be delighted to publish a translation of the play and he would write to Robert Lantz about the rights. She said that she had a hard fall in Zurich due to the weakness in her foot. Her doctor wants her to take a sulphur cure, but she can't until she finishes her translation of Faulkner's The Reevers. She goes on to discuss when would be best for Carson to visit Switzerland and suggests that it would better the next year rather than 1963
June 26, 1963 Carson's reply to Elizabeth Schneck commiserates with her about the difficulties of getting around with physical issues. She hopes to see Elizabeth in 1964 in Nyack
July 3, 1963 letter from McCullers to Elizabeth Schneck talking of the summer weather and goes on to say that the magazine with Annemarie's photograph and poem had disappeared and asking Elizabeth to send her another copy. McCullers goes on to describe a visit to "my lawyer and power of attorney [Floria Lasky] and her children . . .For the first time in 15 years I swam. For the first time in 15 years David and I danced to Mozart."
August 15, 1963 letter from McCullers to Mary Russell, saying "I have been faced with your problem and I do not know what to tell you so you must work it out yourself but I sent you all good wishes"
the preceding is a reply to Mary Russell's letter dated August 7, 1963 to McCullers saying that she was writing her master thesis in the works of McCullers and has reached a point where she can't justify to herself the completion of the thesis. She asks McCullers for her advice on continuing
October 31, 1963 letter from Gabriele Puspel to McCullers concerning some work on Dylan Thomas and asks about the times that he attended Carson's parties in London. She would like the names of other attendees and McCullers' impressions of Thomas
McCullers' reply to the preceding letter says that she met Thomas several times when Tennessee Williams gave dinner for McCullers' stay in St. George's Hospital in London. Edie Sitwell introduced me to Dylan
July 27, 1959 letter from Joan Snowden to McCullers c/o Houghton Mifflin, saying how moved she was by The Member of the Wedding
McCullers reply to the preceding is dated August 8, 1959 and says "I bless you for writing such a lovely letter to me."
letter dated "Wednesday" from Janet Flanner to McCullers enclosing a clipping from an east German publication and suggesting how she should respond to it
April 2, 1953 statement from McCullers saying "It has recently come to my attention through my friend Miss Janet Flanner of the New Yorker Magazine" that an east German communist magazine USA had recently reprinted portions from her book The Heart is a Lonely Hunter without her knowledge or permission. Furthermore, the comments about Karl Marx had been torn from their context and presented as if it represented her own personal opinion. "Nothing is farther off from the truth."
attached there is a copy of the magazine, with a picture of the Rosenbergs and their children on the cover
April 8, 1953 letter on U.S. Department of State stationary from the U.S. Embassy in Paris on behalf to Ambassador Dillon to Mr. [sic] Carson McCullers concerning the communication of March 30, 1953 and enclosing a copy of a letter sent by the embassy public affairs officer to Bonn regarding the matter. The enclosed letter, dated April 8, 1953, was addressed to the public affairs officer of the High Commission on Germany and stated that Mr. [sic] Carson McCullers objected to the unauthorized publication of an excerpt from his [sic] novel in an east German publication and they embassy in Paris would like to have copies of any pertinent communications relating to the efforts made in Bonn to deal with the matter
[there are several back and forth notes, statements and letters concerning this, with one bearing a hand-written note to McCullers from "John", who was probably her friend John L Brown who was assigned to the U.S. Embassy]
January 13, 1953 letter on Columbia Pictures stationary from Fred Zimmerman to McCullers offering her and Reeves a belated Happy New Years and going on to discuss the reactions to The Member of the Wedding, opining that the main point of agreement is that it will not a big money-maker. He reiterated his feeling that the movie should have been based on the novel and not the play but expressed his appreciation at having had the opportunity of being involved with the project
McCullers reply to the preceding is dated January 27, 1953 thanking Zimmerman for his letter and saying that she had been in Rome working on a script for Selznick that didn't go very well. She also told him that she was at work on a new novel, but was going to stop off to do a stage adaption of Anne Frank's diary for Cheryl Crawford
January 5, 1953 letter from McCullers to Mr. Ivo Chisea telling him that she has sent him a copy of her play The Member of the Wedding for his consideration for an Italian production
June 15, 1950 letter to Claire Fontaine, recommending Marty Mann's work on alcoholism
April 2, 1952 letter to Bob, Jennie and Carrie from McCullers proposing making the Ballad of the Sad Café into a musical instead of her original idea of an opera
December 5, 1950 letter from McCullers to Mrs. Hogan enclosing 4 poems for inclusion with the forthcoming omnibus edition of her works. She asked Mrs. Hogan to disregard any poems suggested by her sister [Rita] and to use them after Wunderkind if they are used.
Cassette Tape 19 -- Borosom Interview and Publishers Letters
Tape 19 – Side A – Borosom Interview / Vogue Pound -- 25 minutes and 7 seconds
Sullivan's Label: 19a Side 1 – Record (?) & the Boroson Interview – Published Vogue Books [MC 289-5-1-013a: Label]
Sullivan begins the tape by saying, "This is a published article by Warren Boroson titled Leading Lady of Literature and it published The Record Weekend Magazine of October 22, 1960. I think the area must be northern New Jersey, Bergenfield/Hackensack. It is an interview with Carson McCullers." She goes on to describe the photographs that accompany the article before reading the article itself. The interview was around the time of the Broadway opening of The Member of the Wedding. Carson answers questions about her writing methods and also what other writers have influenced her.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-012b
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 18 Side B -- Carson's Letters
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1950-1953, 1959, 1963
Language
A language of the resource
English
Ambassador Dillon
Anne Frank
Annemarie Schwarzenbach
Baker Hall
Ballad of the Sad Cafe
Carson McCullers
Cecil Beaton
Cheryl Crawford
Claire Fontaine
Clara Spensen
Columbia Pictures
Dylan Thomas
Edith Sitwell
Edwin Peacock
Elizabeth Schneck
Ethel Rosenberg
Floria Lasky
Ford Foundation
Fred Zimmerman
Gabriele Puspel
Gordan Hall
Guggenheim
High Commissiion on Germany
Houghton-Mifflin
Hy Cohens
Ivo Chisea
Jane Hall
Jane Howard
Janet Flanner
Joan Snowden
John L. Brown
John Zeigler
Julius Rosenberg
Karl Marx
Margaret S. Sullivan
Marty Mann
Mary Mercer
Mary Russell
Mr. Medsker
Mrs. Hogan
New Yorker Magazine
Peter Max
Reeves McCullers
Rita Smith
Robert Lantz
Royal Ballet
Selznick
St. George's Hospital
Tennessee Williams
The Heart is a Lonely Hunter
The Member of the Wedding
The Reevers
translation
Warner Brothers
Westly Hartley
William Faulkner