1
20
1
-
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/d9a17177ef9d45bf2ca17716cb324ad2.mp3
94a0c614f850999dd57ab6d82fd3acc2
http://digitalarchives.columbusstate.edu/files/original/60f439f44c801310a26eafa34d120104.JPG
4187f546f4fc28e30cf31aa702ec9160
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC 298
Title
A name given to the resource
Margaret S. Sullivan Papers (MC 298)
Description
An account of the resource
These are the papers of Margaret Sue Sullivan, PhD (1935-2012). They include her school papers, research materials (mainly focusing on Carson McCullers and Lillian Smith) from graduate school through her later life, newspaper clippings of local and national events, copies of her dissertation, photographs, audio recordings and a varied and voluminous correspondence.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-2011
Extent
The size or duration of the resource.
13 boxes (13 c.f.)
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
https://archives.columbusstate.edu/findingaids/mc298.php
Rights
Information about rights held in and over the resource
By accessing the CSU Digital Archives, the user agrees to give proper acknowledgement to the CSU Archives and further agrees to secure permission in advance from the CSU Archives to publish any item in any way, in whole or in part, from its collections. The Archives preferred citation is:
Margaret S. Sullivan Collection (MC 298)
Columbus State University Archives
Columbus, Georgia
Columbus State University Archives does not claim to control the rights of reproducing for all materials in the collection. The publishing party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of the U. S. Copyright Code and agrees to indemnify and hold harmless Columbus State University, its officers, employees, and agents from and against all suits, claims, actions, and expenses.
Language
A language of the resource
English
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
These include paper, photographs, audio recordings (in various formats) and moving images.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
no restrictions.
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Paper, audio recordings, film
Subject
The topic of the resource
Margaret Sue Sullivan, Caron McCullers, Reeves McCullers, Lillian Smith, American Literature, Margarita Smith, Rita Smith,
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
00:19:23
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Margaret Sullivan begins the tape by saying "This concerns the translation by Andre Bay of the play of The Member of the Wedding which was planned in correspondence of June of 1958. The final letter, which I have copied elsewhere in French . . . a rough draft is given here of three, four pages and there's a note at the top that says "Dictated, we think, by Carson to Marielle Bancou for Andre Bay. Evidently this proposed translation, the idea for it went back many years for there is first of all an initial letter in French from Andre Bay which is undated". She continues with the undated letter, translating it into English. In it Andre Bay regrets not seeing Carson on her last trip to Paris comments on the success of The Member of the Wedding, and thinks that a production in France would be as successful. He suggests that Ethel Waters come to Paris for the production. (Sullivan comments that the top half of the letter is torn off)
May 17, 1951 letter, also in French, from Andre Bay in which he mentions getting an option to do her piece for a translation first and a production in Paris after that. He says that he will have his agent contact her producer. He was spoken of it to John L. [Brown?] and he is also enthusiastic about it
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
cassette tape
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MC298-5-1-014a
Title
A name given to the resource
Cassette Tape 20 Side A --Andre Bay Letters / The Member of the Wedding Translation
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1951, 1958
Language
A language of the resource
English, French
Andre Bay
Carson McCullers
Ethel Waters
John L. Brown
Margaret S. Sullivan
Marielle Bancou
The Member of the Wedding
translation